-
1 unsharp image
нечеткое изображение; нерезкое изображение -
2 unsharp image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
3 unsharp image
нечеткое [нерезкое] изображениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsharp image
-
4 unsharp image
1) Вычислительная техника: нерезкое изображение, нечёткое изображение2) Робототехника: расплывчатое изображение -
5 unsharp image
-
6 unsharp image
нечёткое [нерезкое] изображениеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > unsharp image
-
7 unsharp image
нечеткое изображение, нерезкое изображение, расплывчатое изображение
-
8 unsharp image
нечеткое изображение; нерезкое изображение -
9 unsharp image
English-Russian dictionary of computer science > unsharp image
-
10 unsharp image
English-Russian dictionary of telecommunications > unsharp image
-
11 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
12 image
1) образ, изображение || изображать2) отображение || отображать3) ActiveX изображение (элемент управления интерфейса, который показывает изображение в формате BMP)•- 3D image- after image
- animated image
- application image - before image
- binary image
- bit image
- bitmapped image
- blurred image
- brilliant image
- card image
- character image
- cine-oriented image
- coded image
- color composite image
- color index image
- colorful image
- comic-strip oriented image
- componentwise image
- contrast image
- core image
- digitized image
- display image
- double image
- dynamic image
- energy image
- erect image
- feedback image
- foreground image
- freeze-frame image
- ghost image
- gray-scale image
- hard image
- hologram image
- homomorphic image
- image patch
- intensity image
- inversed image
- latent image
- low-luminosity image
- memory image
- moment image
- monocular image
- nondistinct image
- one-dimensional image
- orientation image
- original image
- out-of-focus image
- posterized image
- powder image
- range image
- rendered image
- scanned image
- search image
- shaded image
- shared image
- sharp image
- sharply image
- shrunk image
- soft image
- source image
- terminal image
- two-dimensional image
- unsharp image
- vector image
- virtual image
- visible image
- visual imageEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > image
-
13 unsharp
< opt> (not sharp; image, projection) ■ unscharf; nicht scharf -
14 нерезкое изображение
1. nondistinct image2. out-of-focus image3. unsharp imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > нерезкое изображение
-
15 нечеткое изображение
1. nondistinct image2. out-of-focus imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
3. unsharp imageзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > нечеткое изображение
-
16 нерезкое изображение
1) Engineering: blurred image, broad image, dithered image, fuzzy image2) Polygraphy: indistinct image, out-of-focus image, soft focus3) Information technology: nondistinct image, unsharp image4) Cartography: flat5) Advertising: fuzzy picture6) Makarov: diffuse imageУниверсальный русско-английский словарь > нерезкое изображение
-
17 нечёткое изображение
1) Engineering: blind image, blurred image, broad image, dithered image, fuzzy image, fuzzy picture, soft picture, washed-out picture2) Information technology: nondistinct image, out-of-focus image, unsharp image3) Astronautics: blurred picture4) Cartography: blur, slurred impression5) Advertising: muddy pictureУниверсальный русско-английский словарь > нечёткое изображение
-
18 нечеткий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нечеткий
-
19 расплывчатое изображение
1) General subject: blurry image2) Advertising: blurred image3) Robots: nondistinct image, unsharp image4) Makarov: blurred image (при дроблении печати)Универсальный русско-английский словарь > расплывчатое изображение
-
20 нечеткое изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечеткое изображение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unsharp image — neryškusis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blurred image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n pranc. image floue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
unsharp image — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas
image floue — neryškusis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blurred image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n pranc. image floue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
image floue — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas
Unsharp masking — is an image manipulation technique now familiar to many users of digital image processing software, but it seems to have been first used in Germany in the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent sharpness, of photographic images.… … Wikipedia
Image editing — For the uses, cultural impact, and ethical concerns of image editing, see Photo manipulation. For the process of culling and archiving images, see Digital asset management. A colorized version of originally black and white photo, colorized using… … Wikipedia
unsharp mask — noun : a copy of a photographic image that is intentionally blurred for use over the original image in making final copies which are thereby modified in contrast and edge sharpness … Useful english dictionary
blurred image — neryškusis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blurred image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n pranc. image floue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fuzzy image — neryškusis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blurred image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n pranc. image floue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diffuse image — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas
fuzzy image — neraiškus vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse image; fuzzy image; unsharp image vok. unscharfes Bild, n rus. нерезкое изображение, n; нечёткое изображение, n; размытое изображение, n pranc. image floue, f … Fizikos terminų žodynas